One Heart and Soul

Hei kaikki ystävät - Hejsan alla vänner - Hi all friends!

Välkommen till "One Heart & Soul" allkristen lovsångs- och bönekväll i Andreaskyrkan lö 30.1.2010 kl 19 - 21!
Intresserad? Läs i så fall mer längre ner.

Tervetuloa "One Heart & Soul" yhteiskristilliseen ylistyksen ja
rukouksen iltaan Andreaskirkolle lauantaina 30.1.2010 klo 19 -21!
Katso tarkempi info alla olevasta tekstistä!
 

Welcome to "One Heart & Soul" ecumenical evening of worship and prayer at Andreas Church, Saturday 30.1.2010 at 7 - 9 pm!

Below is a further explanation of the evenings. Choose your language and read on!

Terveisin - Hälsningar - Kind regards,

Marjukka Rintamäki
Musik- och lovsångsledare,
Andreaskyrkan

One Heart & Soul
Yhteiskristillinen ylistyksen ja rukouksen ilta
Andreaskirkolla lauantaisin noin kerran kuukaudessa klo 19 - 21
(Korkeavuorenkatu 22, Helsinki)

"Samalla tavoin myös muukalaiset, jotka ovat liittyneet Herran
palvelijoiden joukkoon, jotka rakastavat hänen nimeään ja kunnioittavat
häntä... he kaikki saavat tulla pyhälle vuorelleni. Minä täytän heidät
riemulla, kun he rukoilevat siellä... Ja minun temppelistäni tulee huone,
jossa kaikki kansat saavat rukoilla."

Jes. 56:6,7

Ajatus  "One Heart & Soul" (perustuu Apt.
4:32) -ylistysilloista sai alkunsa yksinkertaisesta sydämen
rukouksesta. Voisipa joukko ihmisiä eri kieliryhmistä ja seurakunnista
kokoontua yhteen vain ylistämään ja palvomaan Taivaallista Isäämme!

Kristittyjen yhteyteen on kätkettynä jotakin Jumalan valtakunnasta
tulevaa ihmeellisyyttä. Olemme jo saaneet nähdä, kuinka eri seurakunnat
ovat lähentyneet toisiaan, yhteistyötä tehden ja yhteyttä rakentaen.
Rukoukseni on, että tuo yhteistyö saisi syventyä myös eri kieliryhmien
välillä. Itse astuin vuosi sitten aikamoisen uskonaskeleen:
kouluruotsilla varustettuna ja Jumalan kutsuun vastanneena aloitin
tämänhetkisen työni Andreaskirkolla Ja kuinka suurenmoinen ja Jumalan
ihmeitä täynnä oleva vuosi onkaan takana!

"One Heart & Soul" -ylistysillat ovat siis avoimia kaikille,
äidinkielestä ja seurakunnasta riippumatta. Illat ovat kolmikielisiä:
laulamme ja rukoilemme suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Aloitamme illat aina klo 18. Sinä, tiimisi, seurakuntasi ja
ystäväsi olette sydämellisesti tervetulleita Andreaskirkolle!

Siunattua syksyä talvea odotellessa,

Marjukka Rintamäki
Musiikki- ja ylistysjohtaja,
Andreaskirkko

One Heart & Soul
Allkristen lovsångs- och bönekväll
I Andreaskyrkan lördagar ungefär 1 gång per månad kl 19 - 21
(Högbergsgatan 22, Helsingfors)

"De främlingar som har slutit sig till HERREN och som vill tjäna
honom och älska HERRENS namn... dem skall jag föra till mitt heliga berg.
Jag skall ge dem glädje i mitt bönehus... Ty mitt hus skall kallas ett
bönens hus för alla folk."

Jes. 56:6,7

Tanken på lovsångskvällarna "Ett hjärta & en själ" (enligt Apg
4:32) fick sin början i en enkel bön.  Tänk om människor från olika
språkgrupper och församlingar kunde komma samman bara för att prisa och
tillbe vår himmelske Far!

Kristen enhet rymmer något av Guds rikes kommande härlighet. Vi har
sett hur olika församlingar kommit närmare varandra, i samarbete och
gemenskap. Min bön är att det här samarbetet kunde fördjupas också
mellan språkgrupperna. Själv tog jag ett väldigt kliv i tron för ett år
sedan: med bara skolsvenska i bagaget och kallad av Gud tog jag emot
mitt nuvarande arbete i Andreaskyrkan. Och vilket underbart år det
varit, fullt av Guds under!

"One Heart & Soul" -lovsångskvällarna är alltså öppna för alla,
oberoende av modersmål eller församlingstillhörighet. Kvällarna kommer
att vara trespråkiga: finska, svenska, engelska. Vi börjar alltid kl 18. Du, ditt team,
din församling och dina vänner är hjärtligt välkomna till Andreaskyrkan!

Ha en välsignad höst i väntan på vintern,

Marjukka Rintamäki
Musik- och lovsångsledare,
Andreaskyrkan

One Heart & Soul
Ecumenical evening of worship and prayer

At Andreas Church, Saturdays (approx. once a month) at 6 - 9 pm.
(Korkeavuorenkatu 22, Helsinki)

"And foreigners who bind themselves to the LORD to serve him, to
love the name of the LORD, and to worship him... these I will bring to my
holy mountain and give them joy in my house of prayer... for my house
will be called a house of prayer for all nations."

Isaiah 56:6,7 (NIV)

The initial thought of "One Heart & Soul" (based on Acts 4:32)
worship evenings started as a simple prayer. Think, if people from
different language groups and congregations could just get together to
worship and adore our Father in Heaven!

Something very amazing is hidden in the unity of believers. We have
already seen how different congregations have come together in this
unity and co-operation. My prayer is that we could see more of it also
between the different language groups. About a year ago I took a giant
leap of faith: equipped only with basic skills in Swedish I answered
God's call to work in my current job at Andreas Church. And what a
great and blessed year this has been!

"One Heart & Soul" worship evenings are open for all regardless of
one's first language or congregational background. The evenings are
trilingual: we will sing and pray in Finnish, Swedish and in English.
There where three worship evenings during this spring. You, your team, congregation and your friends are welcome to
Andreas Church!

Blessed autumn-winter time!

Marjukka Rintamäki

Music and Worship leader,
Andreaskyrkan